Here is the English translation:

An Enduring Masterpiece Marking the Dawn of the British Empire
A coin of grace and grandeur, bearing the youthful portrait of Queen Victoria—a perfect union of history and artistry.

From the highly sought-after Victoria series, this commemorative medal stands out for its exceptional rarity and pristine condition.

Design

• Obverse: Portrait of young Queen Victoria wearing a band
  Inscription: VICTORIA D.G. BRITANNIARUM REGINA F.D
  (“Victoria, by the Grace of God, Queen of the Britains, Defender of the Faith”)

• Reverse: Three female personifications—Britannia (England), Scotia (Scotland), and Hibernia (Ireland)—presenting a crown to Queen Victoria
  Inscription: ERIMUS TIBI NOBILE REGNUM
  (“We shall be for you a noble kingdom”)
  INAUGURATA DIE JUNII XXVIII MDCCCXXXVIII
  (Coronation date: June 28, 1838)

Engraver: Benedetto Pistrucci
One of the greatest sculptors in numismatic history, Benedetto Pistrucci is known for creating some of Britain’s most iconic coinage, including the enduring "Saint George and the Dragon" motif. His works remain influential even today, celebrated for their dynamic composition, technical mastery, and timeless beauty.

Condition

Graded SP64 (Specimen Proof) by PCGS

Medal Details

• Year of Issue: 1838

• Country: United Kingdom

• Mintage: Only 260 pieces

• Material: Bronze

• Diameter: 36mm

• Obverse: Young Queen Victoria with band

• Reverse: Allegorical figures of Britannia, Scotia, and Hibernia presenting a crown

• Engraver: Benedetto Pistrucci

• PCGS Certification: SP64

• Certification Page: https://www.pcgsasia.com/Cert/50758980

Highlights

★ Rarity

• Only 36 pieces have been graded by PCGS, out of the original 260 minted.

• These medals were primarily presented to royalty and high-ranking officials, with very few entering the market.

• Over nearly 200 years, many have been lost or damaged.

• A specimen with a high SP64 grade is exceptionally rare, and appearances at auction are extremely limited.

★ Condition

• PCGS 2nd Highest Graded Example

• Specimen (Proof) strikes are known for their mirror-like surfaces and crisp, high-relief detailing.

• This medal showcases the finest in 19th-century medal craftsmanship, with deep, sharp strikes and brilliant luster—a true work of art.

★ Historical & Artistic Significance
This medal commemorates the coronation of Queen Victoria—one of the most celebrated events in British royal history.
At just 18 years old, Victoria ascended the throne, ushering in what would become the Victorian Era, a period of industrial power, imperial expansion, and cultural achievement.

The reverse design, with Britannia, Scotia, and Hibernia, visually represents the unity of the British kingdoms under a newly crowned queen.
The engraver, Pistrucci, also designed the Waterloo Medal and the famed Saint George and the Dragon, further elevating this medal’s prestige.

Its 37mm diameter, shimmering bronze tone, and mirror finish evoke the grandeur of a royal coronation—an unforgettable piece for any collection.

A Rare Legacy of Queen Victoria’s Reign

This medal encapsulates the spirit of Victorian Britain: elegance, authority, and enduring greatness.
Its combination of rarity, artistry, and historical resonance make it a trophy piece for collectors, and a lasting reminder of the British monarchy’s legacy.

For collectors of British numismatics, this is a must-have—a treasure that embodies the glory of the crown.
Don’t miss the chance to experience this dazzling masterpiece firsthand and preserve a piece of history.